Documentaries
The Voices of Catalan
  • Share :
The Voices of Catalan
STORY

A documentary series for LINGUAMÓN – CASA DE LES LLENGÜES which is a linguistic study of the dialectal varieties of the Catalan language in the different territories where the language is spoken, by means of speeches in front of the camera made by anonymous people from different geographical areas. THE VOICES OF CATALAN generates a vast collection of samples just at a time when the basic characteristics of dialectal varieties are being lost.
The process of recording the testimonies is carried out in two phases: firstly there is a casting on the ground and then the interviews of selected testimonies are recorded. A database for scholars is obtained with more than sixty testimonies of each variety. Then the material is edited so it can be accessible for the general public.

An executive production of
Massa d’Or Produccions for LINGUAMÓN – CASA DE LES LLENGÜES.
CAST & CREW
  • YEAR
    2008/
  • SCREENPLAY
    Joan Dolç/ Sergi Doladé/
  • DIRECTOR
    Sergi Doladé/
  • LINGUISTIC ADVISER
    Àngels Massip/
  • EXECUTIVE PRODUCER
    Isona Passola/
  • DELEGATE PRODUCER LINGUAMÓN
    Marta Xirinachs/
  • DELEGATE PRODUCER
    Lluis Ferrando/
  • LINE PRODUCER
    Aleix Castellón/
  • CAMERA
    Raül Fabregat/ Vicenç Viaplana/
  • SOUND
    Albert Royo/ Joan Redondo/ Quico Abarquero/
  • EDITING
    Vicenç Viaplana/ Ignasi Soler/