DOCUMENTALES
Las voces del catalán
  • Share :
Las voces del catalán
STORY

Serie documental para LINGUAMÓN – CASA DE LES LLENGÜES que radiografía lingüísticamente las variantes dialectales del catalán en los diversos territorios de habla catalana a través de alocuciones a cámara de hablantes anónimos de las diversas áreas geográficas. LES VEUS DEL CATALÀ genera un vasto archivo justamente en el momento en que las características básicas de les variantes dialectales se están perdiendo.
El proceso de fijación de los testimonios se hace en dos fases: primero se realiza un casting sobre el terreno y después se graban las entrevistas de los testimonios seleccionados. De una parte, obtenemos un archivo para estudiosos con más de sesenta testimonios para cada habla, y de otra un montaje resumen para cada habla accesible al público en general.

Una producción ejecutiva de
Massa d’Or Produccions para LINGUAMÓN – CASA DE LES LLENGÜES.
CAST & CREW
  • AÑO
    2008/
  • GUION
    Joan Dolç/ Sergi Doladé/
  • DIRECTOR
    Sergi Doladé/
  • ASESOR LINGUÍSTICO
    Àngels Massip/
  • PRODUCTOR EJECUTIVO
    Isona Passola/
  • PRODUCTOR DELEGADO LINGUAMON
    Marta Xirinachs/
  • PRODUCTOR DELEGADO
    Lluis Ferrando/
  • DIRECTOR DE PRODUCCIÓN
    Aleix Castellón/
  • CÁMARA
    Raül Fabregat/ Vicenç Viaplana/
  • SONIDO
    Albert Royo/ Joan Redondo/ Quico Abarquero/
  • MONTAJE
    Vicenç Viaplana/ Ignasi Soler/